电影《尖峰时刻国语》讲述在前往美国担任大使之前，韩大使成功揭露了一起走私犯罪集团的事件，因而遭到了仇敌的威胁。为报复，他的女儿素洋在美国被中涛指派的手下绑架，并索要高达5000万美元的赎金。得知此情况后，FBI立即展开了全面的调查，不过韩大使对他们的效率表示担忧，坚决要求他在香港的老搭档李督察来协助探案。为了阻止李的调查，FBI安排了一个一直陷入麻烦的洛杉矶警探卡特作为李的搭档。卡特个性张扬，和李的低调风格形成鲜明对比，二人初期在合作中产生了许多误会与笑料。随着危机的不断升级，两人逐渐建立起了默契。最终，他们能否成功营救素洋呢？影片通过充满动作与幽默的情节展现了跨文化团队合作的主题，虽然李和卡特的性格截然不同，然而在共同的目标下，他们的关系逐步升华，彰显了友谊与信任的力量。此外，影片也提供了关于家庭与责任的深刻思考，让观众在欢笑之余感受到情感的共鸣。