电影《表姐，你好嘢！粤语》讲述一位来自四川的女警官郑大姐（由郑裕玲饰演）接到任务，前往香港逮捕一名逃犯，为了此事，她不得不与香港警方展开合作。在接待与调查的过程中，港方警长伍卫国（梁家辉饰）与她之间产生了不少的摩擦与矛盾，令双方的合作充满了挑战。由于文化背景的不同，郑大姐与伍卫国的关系不断紧张，导致几次犯人趁机逃脱。在一次旅馆被袭击后，郑大姐被安排住在伍卫国的家中，而伍卫国的父亲正是曾参与抗战的国民党军官，这让二人的信仰差异一开始便埋下了冲突的根源。两人之间的争吵和幽默的互动发展出了一系列令人捧腹的情节，同时，郑大姐与伍卫国间的感情也悄然生长。这部影片通过轻松幽默的方式探讨了文化差异带来的冲突，以及在意外环境中意外萌芽的情感。角色间的互动既有趣又真实，带给观众许多笑声与共鸣。在欢笑之余，剧情也折射出对信仰与理解的深思，是一部在笑声中传递温情的作品。