电影《我能说》讲述一位性格耿直的老奶奶，罗玉粉（罗文姬饰），因为她对社区不法行为的举报而被人戏称为“鬼怪奶奶”。她的“对手”是一位新来的基层公务员朴民载（李帝勋饰）。两人总是争吵不休，却也难分胜负。突然有一天，罗奶奶却“死皮赖脸”要求朴民载成为自己的英语老师。原来，她有一个在美国长大的弟弟，而她却一句英语都不懂。因此，为了能够与弟弟交流，罗奶奶只得学好英语。在学习的过程中，朴民载与罗奶奶的感情也渐渐变好。然而，民载却发现罗奶奶的弟弟其实并不愿意与她通话。在一次冲突中，他不小心说出了实情。然而，这时候，罗奶奶却有了更紧迫的学习英语的理由：她要去美国，向全世界讲述自己做慰安妇的经历，并迫使日本政府为其侵犯人权的行为道歉。影评：这部电影以老奶奶与基层公务员之间的故事为主线，通过情感纠葛的发展，展现了老奶奶罗玉粉追求正义的坚定与执着。影片不仅让观众感受到了老奶奶与民载之间的心灵沟通，也在主题上揭露了历史的伤痛与对正义的追求。同时，主题曲《英雄不问出路》更是将影片的主题表现得淋漓尽致，令人回味无穷。