电影《人鱼传说2017》讲述在濟州島举办的一个活动推广海女文化的同时，前水上芭蕾冠军英珠（全慧彬饰）失去了工作。在朋友的介绍下，她决定前往濟州島，教导当地的海女们水上芭蕾舞技。在这个热血爆笑的故事中，观众不仅能看到濟州岛迷人的美景，还能领略水上芭蕾舞者与海女之间的搞笑情节。这部影片充满了濟州的自然风光和独特的文化元素，同时展现了不同背景之间的交流与碰撞，让观众在欢笑中感受到了文化融合的魅力。