电影《旅馆登山的大婶们》讲述杨明自问自答的比划道要是在这些裤子上多装上几个铜口子，铜拉链，最好再装上几个铁链子，那么穿上这个裤子跳迪斯科的话，一跳起来浑身的扣子链子就咵咵的响，所以年轻人就感觉穿着得劲，时髦！在讨论新老板的声音之中，林倩和男同事朝着楼下走去，男同事笑着说道：我们吃麻辣香锅怎么样，公司门口那一家味道还是非常不错的。你用的是直译，但是一般较长的英语句子中，会存在比较复杂的关系。很难按原则顺序用一句汉语表达出来，需要根据英文句子特点和内在联系进行意译。江蜜指着那句英语读了一遍，这个句子并不复杂，但是不好译。你看它有三层关系，比较、条件和结果，按照这种内在逻辑关系翻译很省事。