电影《蝴蝶杯国语》讲述一部由張徹早期执导的黄梅调作品，讲述了江夏县令之子田玉川（金峰 饰）为漁家女胡鳳蓮（丁紅 饰）之父抱不平的故事，意外误杀了总督盧林（井淼 饰）的儿子而惹上了麻烦。玉川逃亡至江边，陷入绝境，幸而被鳳蓮所救。两人整夜倾心相对，感情逐渐萌芽。玉川以传家之宝蝴蝶盃相赠，许下终身之约……影评：这部黄梅调作品充满了浓厚的乡土气息和中国传统文化的韵味。故事情节紧凑，角色关系错综复杂，展现了人性的善良、勇敢与矛盾。演员们的表演自然贴近角色，尤其是金峰和丁紅在片中的情感交织令人动容。整部影片在展现爱情与家国情怀之间的纠葛中，给观众留下了深刻的印象。