电影《生日快乐粤语》讲述一段纠结的感情线，一个在坚守，一个在等待。小米（由刘若英饰演）和小南（由古天乐饰演）是大学时代的校友。每逢小米的生日，小南都会送上祝福，并为小米唱一首略显走调的歌曲。两人深谙对方，彼此相爱，然而小米因童年的创伤而无法正视与小南之间的感情。随后，小米前往国外留学，两人远隔重洋却心心相印。每年的生日，小米仍心存小南的祝福。生活貌似各自有了新的节奏，但过往回忆犹存。最终，小南告诉小米自己即将走向婚姻的殿堂，小米悲伤欲绝，坚强的她此刻终于表露心声。即便他们依旧深爱对方，但时光已逝，一切都已无法挽回……影评：这部影片以深情凄美的画面描绘了一段让人心碎的若即若离的爱情。演员们出色的表演让人情不自禁地为角色的纠结与无奈而心痛。观众在影片中感受到的爱意和无法实现的悲伤，如同一首五音不全的歌，虽然不完美，却深深触动人心。