电影《表姐，你好嘢！粤语》讲述一名来自四川的女警员郑大姐（由郑裕玲饰演）被派往香港，目的是捕捉一名逃亡的犯罪嫌疑人。为了达成这一目标，她需要与当地警方合作，负责接待她的是警长伍卫国（梁家辉饰）。对于初次踏足香港的清纯郑大姐而言，伍卫国和她的助手阿胜（张坚庭饰）让她感到困惑和不适应。由于文化背景的差异，郑大姐和伍卫国之间频繁出现摩擦，导致几次错失抓捕嫌疑人的机会。在一次旅馆袭击事件后，警局决定让她暂时住在伍卫国的家中，而恰巧伍卫国的父亲曾是国民党军的排长。他们的信仰差异使得郑大姐一踏入这个家就与伍父发生了激烈冲突。从此，一场充满幽默的争执开始上演，与此同时，郑大姐与伍卫国之间的情感也逐渐发生着微妙的变化。这部影片通过精彩的对话和幽默的冲突展现了两位主角在工作与生活中面临的挑战，生动地描绘了文化差异如何影响人际关系。角色间的对立与合作不仅让观众捧腹大笑，也真实反映了人们在共事中不断磨合所产生的情感。在紧张的抓捕剧情之外，故事中蕴含的人性光辉和情感升华令人深思，是一部值得一看的佳作。