电影《武馆粤语》讲述在南方的一所武馆中，舞狮是一项极为重要的传统活动，以至于任何过分的行为都可能引发武馆之间的冲突。郑天寿武馆因舞狮问题与陆正甫武馆结下了深仇。在这场纷争中，黄麒英和他的儿子黄飞鸿尝试进行调解，然而却未能成功。黄飞鸿和郑氏武馆的王隐林是好友，他们决定通过一场比试来决出武功的高低，却因为王隐林的妹妹菊英的失误而导致王隐林受了伤，让事情变得更加复杂。菊英因而向洪飞鸿寻求报复，但当这个误会刚得到了解释，陆正甫武馆的公子陆山豪乘机，对王隐林下手重伤，并引入了一个精武门的高手单雄，意图利用他精湛的北派功夫来对付黄麒英与郑天寿等武馆的对手。在这危急时刻，黄飞鸿决定找陆正甫讨个说法，不知道未来将会如何发展。这部影片将传统武术文化与复杂的人物关系紧密结合，通过舞狮这一引人注目的元素，引发了各派武馆之间的斗争和友谊的考验。剧本紧凑，动作场面设计精良，让人不禁为角色们的命运揪心。尤其是角色之间微妙的情感线和误解，使得整个故事更加深刻，成为一部引人思考的武侠佳作。